Archiv
1designers fair
3Heimatdesign
4surface – junges Design aus NL
5kunstbar - Arne Quinze
6SIDISPOT
7MAK Köln - In deutschen Reihenhäusern
8MAK Köln - Ein Stehpult für ...
9Draxler Showroom: Miele
10Sub-Zero
11CABINET
12J.H. Becker: Georg Jensen
13Kunsthaus Lempertz: Ettore Sottsass
14Kunsthaus Lempertz - Preview
15Architectural Lighting
16Axelmeiselicht: Occhio Divo
17Catellani & Smith
18Leuchten von Flos
19entspannte moderne em2
20Kai Ladzinski
21IMPRONTA ITALGRANITI
22Kartell + Bouroullec
23SieMatic am Neumarkt: Sub-Zero
24A&W-Designer 2009: Alfredo Häberli
25The Dutch Corner
26Hanae Komachi: Die PASSAGEN-Diashow
27Habitat Köln: Future Icons
28elmarflötotto
29Feuer und Licht
30APROPOS CÖLN - New Exhibitions
31stayconcrete – das Ideal leben
32Dieter Sieger – Masterpieces
33Personal Affairs - V17
34Markanto und Vitra – George Nelson
35Ettore Palmiotta
36Natuzzi
37Boffi: duemilaotto
38QVEST Magazine
39Sub-Zero und Wolf
40B&B Italia Store
41Tobias Grau
42Hans Kaufeld – New Editions
43Müller Möbelwerkstätten: Armgardt.Bensinger.Heide.
44Cologne Music Week
45Daniel Rohr
46+mkd – Mirzat Koc Design
47Kaarsemaker – YBDD
48SCHWARZ MOEBELDESIGN - heim*städte
49unique by eggersmann
50Liebschaften Möbelgestaltung
51Paxmann.Luxusküchen
52VIAL
53Birgit Keßel
54Tischlerwerkstätten Joachim Vogel
55Café:Weißt du noch ...
56POST-NO-BILLS
57mobilia collection: Pure Designs
58Memphis by FRANTA
59INCHfurniture
60Hallmackenreuther - Beleuchter
61Tsubakihara Orimono Company
62MORGEN – Design wie ich
63DNNA: Klothron und Stuhlgang
64JAHN DESIGN-Berlin
65Established & Sons
66Living with creativity
67TECNOLUMEN
68SCHRECKHAHN: Razzmatazz
69Floor to Heaven: R-EVOLUTION
70Onecollection / Wohnkultur66: Finn Juhl
71Porcelight / Wohnkultur66: Erik Magnussen
72Spindegaarden / Wohnkultur 66: Hanne Vedel
73Poliform
74Bretz Couture by Fashion Designer Markus Hürner
75Fatboy the original
76poggenpohl - Wissen, was zählt
77BoConcept - Design erleben
78Vivienne Westwood for Molteni & C
79Lightnet - Licht und Beton
80zimmersieben - skaliert
81QuadArt Design - Armin Schütz
82LUNA - Design und Natur im Einklang
83Maddalena Sisto: Akrobatische Möbel
84Interior Design meets Haute-Couture
85Casaceramica
86Casa dolce casa: casamood
87JACK IN THE BOX - mobile working station
88Tatorte – Design braucht Täter
89BALLONI: Sibylle Hartung
90 - 125 Design Zone Ehrenfeld

Galerie Braubach

Wohnzimmer

Saisongeschäft

Geschmackssachen

report-k.de

Gemischtwaren

leitenDESIGNale

ENORM Agentur

Studio WOW

rock-it-baby

Herrenbude

Ekksigner

Leidenschaftlich Grün

Balloni

Kunstnovum-Galerie

Wohn-bar

Renate Pukis

GROSSE 8

Die Kollegen

Southern Tiles

Braustelle

Tatorte - Design braucht Täter

die guerillaz

dirk mensen industrial design

oliver degel raum.haus.form

Atelier Ole B. Osterholt

Jack in the Box

Lockengelöt

Ko-j Recycling Design

Origami-Minimale

Jaffa Jaffa

BierOhneEnde

vielFACH

Under Construction

Jugend Architektur Stadt e.V.
126Global Street Food – Dornbracht Edges 2009
127Dyson
128eco Kubus: Bauhaus-Universität Weimar
129Christian Tuermer GbR - minimal lighting
130Marcus Hofschulz: 60 Eyes
131bulthaup - b2
132Sub-Zero – kitchen perfection
133VARIA - Schmale Arbeitsplatten
134Satyendra Pakhalé – OriginS
135TAOLOUNGE
136KISD - Time Machine
137world wide wallpaper
138Designgalerie EDITH - Masterpieces
139H.G. Esch – Megacities
140Wilkhahn: Work-Life-Table
141VitrA Bad
142Galerie Werft 11 - Perfekt–Imperfekt
143Heinrich Quirrenbach
144anthologie QUARTETT
145DREIPUNKT Store Cologne
146bordbar
147Raum für Ideen – Ideen für Räume
148Buschfeld Design
149Halle 11 - PLB Pareto Immobilien GmbH
150Halle 11 - COLOGNE GUESTHOUSE
151Halle 11 - THE PLACE
152Halle 11 - CHAIR-ITY
153Halle 11 - Ultramarin
154Ultramarin – Grauwacke puristisch
155Bodenkultur Ten Eikelder - Stories
156Design Post - Neue Kollektionen
157Design Post - Home of Design
158Brand van Egmond
159Matteograssi präsentiert: Franco Poli
160WEVER & DUCRÉ®
162Design-Haltestelle Agnesviertel
163KOMMA4 architekten
164Kambium - Stein-Manufaktur
165Jensen - Das Bett Eden
166rother küchenkonzepte
167Biomöbel Genske - Preisgekrönt
168MyZoo: Fashion–Stoffe–Interieur
169Highway Europa
170COR + interlübke
171pesch wohnen - Kunst, Kommunikation und Design
172Foscarini: Tropico
173Jan Kath: Tibetische Knüpfkunst
174Kartell-Ikonen
175Matteograssi präsentiert: Rodolfo Dordoni
176SAHCO – Textile Couture
177Gruppo Industriale Busnelli SpA
178Giorgetti
179Conde House
180Globetrotter „Outdoor-Design“
181sofa.lab: Kleiderleuchten
182ames – Pasión, Tensión, Fusión
183Omer Unal: Sey
184My Space – Leben in Karton
185JAS e.V. – Kartonwelten
186Sand-Media & Ralf Maier: Spuren in Zement
187H.O.M.E.
188www.internimagazine.it
189der architekt
190Doriana & Massimiliano Fuksas – Designer für Alessi
191pesch wohnen: Sub-Zero und Wolf
192Da Vinci Denkmöbel: Variér
90
 
Design Zone Ehrenfeld

PASSAGEN 2009 präsentieren den
2. Design Parcours Ehrenfeld (siehe
Sonderteil Insert): eine Entdeckungsreise
durch ein kreatives Stadtviertel
mit großem Potenzial. Mit Ausstellungen
beteiligt sind Designbüros,
Werkstätten, Geschäfte, Ateliers,
junge Labels und Start Ups. So wird
ein ganzes Stadtviertel zur Bühne
und lädt ein Talente suchendes internationales
Publikum zum Flanieren
ein. Ehrenfeld – ein kreatives „Gründerzentrum“
mit internationalem
Flair und polykulturellem Charme.

Cocktails: 22.1. ab 18h

Ehrenfeld Design Zone. PASSAGES
2008 presents the first Ehrenfeld
Design Arena (see brochure insert):
A journey of exploration through a
creative neighbourhood with great
potential. Design agencies, workshops,
businesses, artists’ studios, young
labels and start-up companies are
taking part with their exhibits – a
whole neighbourhood will become a
stage where an international audience
can stroll in search of talent. Ehrenfeld
– a unique and creative ‘business
incubating’ centre with international
flair and multi-cultural charm.


91 Galerie Braubach Living Room Creatures
Die „fliegende“ Galerie Braubach zeigt in ihrer dauerhaften Anlaufstelle „Living Room Creatures“ der Malerin Sabine Tress.
Ort: Venloer Str. 215, 50823 Köln,T.0221/2584776
Info: www.galerie-braubach.de
Öffnungszeiten: 19.-25.1. 11:30-19:30h, 22.u.24.1. 11.30-22h
Cocktails: 22.1. ab 18h

92 Wohnzimmer
Hierzulandel anden jährlich etwa 7Mio. Tonnen Möbel im Müll. Re-Design tritt dieser Verschwendung entgegen u.nutzt Altmöbel als beschäftigungsfördernde Massnahme zur Produktion neuer Produkte.
Ort: Körnerstr. 32, 50823 Köln
Info: www.wohnzimmer-koeln.de
Öffnungszeiten: 19.-24.1. 12-20h, 25.1. 12-18h
Cocktails: 22.1. ab 18h

93 Saisongeschäft
Taschen und Accessoires aus Wollfilz und-walk präsentiert das Label SUESS von Nicole Süß im neueröffneten SAISONGESCHÄFT.
Ort: Körnerstrasse 46, 50823 Köln, T.0221/820497-8
Info: www.nicolesuess.de
Öffnungszeiten: 19.-22.1. 12-20h, 24.u.25.1. 11-20h, 25.1. 11-18h
Cocktails: 22.1. ab 18h

94 Geschmackssachen
präsentiert in diesem Jahr Lichtobjekte der Künstlerin Doris Maile und der Designerin Anja Grabenhorst. Außerdem: Fotografien von Bernd Maile aus der Reihe „DirtyDetails“.
Ort: Körnerstr. 56, 50823 Köln
Info: www.geschmackssachen.com
Öffnungszeiten: 19.-23.1. 14-20h, 24.1. 11-20h, 25.1. 11-18h
Cocktails: 22.1. ab 18h

95 report-k.de
Über den Rundgang am 22.1. berichtet report-k.de live und zum Zuschauen. Dazu gibt es in der Redaktion Kölsch und Schmalzbrote.
Ort: Körnerstr. 59, 50823 Köln
Info: www.report-k.de ; www.atelier-goral.de
Cocktails: 22.1. ab 18h

96 Gemischtwaren
Der Designkiosk gemischtwaren.com präsentiert das Grafikbüro kikkerbillen. kikkerbillen präsentiert apictureaday.de
Ort: Körnerstr. 68, 50823 Köln, T.0221/5101051
Info: www.gemischtwaren.com ; www.apictureaday.de
Öffnungszeiten: 19.-25.1. 15-19h
Cocktails: 22.1. ab 18h

97 leitenDESIGNale im Hochbunker
Im Fall der „Felle“ geht es auch um Gefallen. „Befellte“ Dinge und gefallene Tiere stellen den Nutzen in unterschiedlichen Fällen in Frage.
Ort: Hochbunker, Körnerstr. 101, 50823 Köln
Info: www.leitendesignale.de                                          Öffnungszeiten: 19.-24.1. 11-14h u. 21.30-23.30h, 25.1. 11-14h
Cocktails: 22.1. ab 18h

98 ENORM Agentur für Visuelle Kommunikation
Der Künstler Andreas Ilg präsentiert in den Räumen der Design-Agentur ENORM seine Installation „Kamasutra“.
Ort: Klarastr. 46, 50823 Köln
Info: www.enorm.net
Öffnungszeiten: 19.–23.1. 10-19h, 22.1. 10-22h, 24./25.1. 13-19h
Cocktails: 22.1. ab 18h

99 Studio WOW mit komunal, „jacqui“ -non-stop, AndreasLauermann
Der Chefkoch empfiehlt diese Woche: Schmuck-und Objektdesign, Fotografie und Licht und wünscht: GutenAppetit.
Ort: Motoki-Wohnzimmer, Stammstr.32-34, 50823 Köln
Info: www.komunal-design.de ; www.andreaslauermann.de ; www.jacqui-non-stop.de
Öffnungszeiten: 19.-24.1. 11-20h, 25.1. 11-18h
Cocktails: 22.1. ab 17h Suppe und Kölsch

100 rock-it-baby
gibt es seit drei Jahren und hat ein klares Konzept: handgenähte Röcke Made in Germany.
Ort: Rothehausstr. 4, 50823 Köln, T.0221/5103745
Info: www.rock-it-baby.de
Öffnungszeiten: 19.-23.1.  11-14h u. 17.20h, 24.-25.1.  11-16h, Cocktails: 22.1. 18h

101 Herrenbude
präsentiert in einer Sonderausstellung „CreativeRecreation“, die perfekten Schuhe für ein komfortables Leben mit Stil.
Ort: Rothehausstr. 4 (Hinterhaus), 50823 Köln
Info: www.herrenbude.de
Öffnungszeiten: 19.-23.1. 11-14h u. 17-20h, 24.-25.1. 11-16h
Cocktails: 22.1. 18h

102 ekksigner
Die Unikate des Möbeldesigners ekksigner bestechen dieses Jahr durch außergewöhnliche Intarsienarbeiten.
Ort: Sömmeringstr. 21, 50823 Köln
Info: www.ekksigner.de
Öffnungszeiten: 19.-23.1. 12-19h
Cocktails: 22.1. ab 18h

103 Leidenschaftlich Grün
Subtil ökologisch, sinnlich und nachhaltig, so erlebt man die Möbel von Thomas Jumpertz aus dem Werkstall.
Ort: Sömmeringstr. 21, 50823 Köln
Info: www.derwerkstall.de
Öffnungszeiten: 19.-25.1. 12-21h
Cocktails: 22.1. 18-22h

104 Balloni
Das Unternehmen Balloni, hervorgegangen aus einer Ehrenfelder Garagenfirma, zeigt eine modern-puristische Rauminszenierung.
Ort: Ehrenfeldgürtel 88-94, 50823 Köln, T.0221-510910
Info: www.balloni.de
Öffnungszeiten: 19.-23.1. 9.30-20.30h, 24.1. 9.30-18h, 
25.1. 11-18h
Cocktails: 22.1. ab 19h

105 Kunstnovum-Galerie
Die Kunstnovum-Galerie Kunst-Kurse-Events präsentiert u.a. Werke von Wladimir Oganesov, einem ehem. Schüler Van Soghomonyans.
Ort: Ehrenfeldgürtel 131, 50832 Köln
Info: www.kunstnovum.de
Öffnungszeiten: 19.-25.1. 11-20h
Cocktails: 22.1. ab 18h

106 Wohn-bar, Möbel-Lampen-Kunst/ Alt-Retro-Neu
präsentiert Gäste: Nachtmannsillies, Trash/Treasure, FrankyFlash, die Harten Hasen u.a.
Ort: Heliosstr. 15, 50825 Köln
Info: www.wohn-bar.de
Öffnungszeiten: 19.-23.1. 13-22h, 24.u.25.1. 12-22h
Cocktails: 22.1. ab 18h

107 Renate Pukis
Wohn-bar.de stellt die neue Leuchte Devine, Kissen und Licht, von Renate Pukis vor – eine aussergewöhnliche, weiche und helle Leuchte mit neuester LED-Technologie.
Ort: Heliosstr. 15, 50825 Köln, Renate Pukis, M.0178-7670642
Info: www.pukis-design.de 
Öffnungszeiten: 19.-23.1. 13-22h, 24.u.25.1. 12-22h
Cocktails: 22.1. ab 18h

108 GROSSE 8
inszeniert einen „temporaryspace“ und zeigt die Arbeit ihres Live-Alter Egos Lichtfront.
Ort: Vogelsanger Str. 193, Haus A, Etage1, 50825 Köln
Info: www.grosse8.de , www.lichtfront.com 
Öffnungszeiten: 19.-25.1. 17-20h
Cocktails: 22.1. ab 18h Party

109 Die Kollegen
„Die Kollegen“ aus der Vogelsanger Str. präsentieren „Raum für Notizen“ und „daswortgewand“.
Ort: Vogelsanger Str. 193, Haus A, Etage1, 50825 Köln
Info: www.diekollegen.net
Öffnungszeiten: 19.-25.1. 17-20h
Cocktails: 22.1. ab 18h

110 Southern Tiles - Zelliges, Terracotta...
Zelliges, Terracotta, Metro- ,Zement- und Terrazzofliesen: endlose Variationen alter handwerklicher Tradition, zu entdecken bei Southern Tiles.
Ort: Leyendeckerstr. 6a, 50825 Köln
Info: www.southerntiles.de
Öffnungszeiten: 19.1.-25.1. 11-20h
Cocktails: 22.1. ab 18h

111 Braustelle – Kölns kleinste Brauerei
Hier wird das obergärige Helios gebraut, und es findet sich eine erste heiße Spur: Wandleuchte „Becherlicht“ von Martin Neuhaus.
Ort: Christianstr. 2 / Ecke Venloer Str., 50825 Köln
Info: www.braustelle.com
Öffnungszeiten: 19.-25.1. 18-1h
Cocktails: 22.1. bei Tatorte 18-23h

112 Tatorte – Design braucht Täter
Die Tatorte-Ausstellung bündelt außergewöhnliches und frisches Design von 30 Designschaffenden in „ordnungswidriger“ Kulisse.
Ort: Venloerstr. 525, 50825 Köln,
U-Bahn Haltestelle Leyendeckerstr. U3+U4
Info: www.design-braucht-taeter.de , www.martin-neuhaus.com , www.id3.de
Öffnungszeiten: 19.-25.1. 12-21h
Cocktails: 22.1. 18-23h Mörderbier und Blutwurst

113 die guerillaz – PATHOLOGIE
Pathologie als „Lehre von den abnormen und krankhaften Vorgän-gen und Zuständen im Körper und deren Ursachen“ ist das Motto dieser Gruppenpräsentation u.a. mit „die guerillaz“.
Ort: Venloer Str. 517-519, 50825 Köln
Info: www.die-guerillaz.de , www.pathologie-ehrenfeld.de
Öffnungszeiten: 19.-25.1. 11-20h
Cocktails: 22.1. ab 18h

114 dirk mensen industrialdesign – PATHOLOGIE
Gemäß dem gemeinsamen Motto Pathologie widmet sich Dirk Mensen der medizinisch-diagnostischen Fachrichtung (Facharztaus-bildung) der Pathobiologie.
Ort: Venloer Str. 517-519, 50825 Köln
Info: www.dirkmensen.de , www.pathologie-ehrenfeld.de
Öffnungszeiten: 19.-25.1. 11-20h
Cocktails: 22.1. ab 18h

115 oliver degel raum.haus.form – PATHOLOGIE
Hier geht es um pathologische Routine- und Sektionsdiagnostik,
makroskopische, biochemische und lichtmikroskopischen Aspekte
von Geweben.
Ort: Venloer Str. 517-519, 50825 Köln
Info: www.raum.haus.form.de , www.pathologie-ehrenfeld.de
Öffnungszeiten: 19.-25.1. 11-20h
Cocktails: 22.1. ab 18h

116 Atelier Ole B. Osterholt – PATHOLOGIE
Naturgemäß entziehen sich dem Pathologen Vorgänge und Prozesse, die nur am Lebenden beobachtet werden können. Danach
richten sich auch die Fragestellungen des klinisch tätigen Arztes an
den Pathologen.
Ort: Venloer Str. 517-519, 50825 Köln
Info: www.atelier-osterholt.de , www.pathologie-ehrenfeld.de
Öffnungszeiten: 19.-25.1. 11-20h
Cocktails: 22.1. ab 18h

117 Jack in the Box
Jack in the Box präsentiert seine aktuelle Projektarbeit und eine
Reihe junger Designer in den betriebseigenen Werkhallen des ehemaligen Güterbahnhofs Köln-Ehrenfeld, dazu ein umfangreiches
kulturelles Rahmenprogramm.
Ort: Vogelsanger Str. 231, 50825 Köln,
Info: www.koelnerbox.de
Öffnungszeiten: 19.-25.1. 14-21h
Cocktails: 22.1. ab 18h
Live-Konzert: „Waldhornmusik“ von Harald Sack Ziegler 23.1. ab
20h. Double-Feature-Live-Konzert mit Blues und u.a. Zigeuner-Punk
von Ricky Kings und Eleganci 24.1. ab 20h. Kunstausstellung: Crude
Oil on Canvas von Manfred Breuersbrock in der Containergalerie
19.-25.1. 14-21h

118 Lockengelöt – Zweckentfremdung und
Recycling von Alltagsgegenständen

Lockengelöt aus Hamburg stellt ihre in feinster Handarbeit umfunktionierten Alltagsgegenstände aus – Schränke aus Ölfässern, Wandleuchten aus farbigen Schallplatten u.a., designed by Dennis Schnelting und Carsten Trill.
Ort: Vogelsanger Str. 231, 50825 Köln
Info: www.lockengeloet.com
Öffnungszeiten: 19.-25.1. 14-21h
Cocktails: 22.1. ab 20h

119 Ko-j Recycling Design
Verarbeitetes verarbeiten, Ko-j haucht Dingen leben ein, deren Ende beschlossen war – so simpel, so ökologisch, sagen die Designer Sibylle Hansen und Aulia Muhammad.
Ort: Vogelsanger Str. 231, 50825 Köln
Info: www.ko-j.de
Öffnungszeiten: 19.-25.1. 14-21h
Cocktails: 22.1. ab 20h

120 Origami-Minimale
Horst P. Baur zeigt origami-minimale Leuchtobjekte mit Namen wie
Lichtlieferung, Lichtgeschenk und Lichtpack.
Ort: Vogelsanger Str. 231, 50825 Köln                                    Info: www.lichtkanzlei.de.vu
Öffnungszeiten: 19.-25.1. 14-21h
Cocktails: 22.1. ab 20h

121 Jaffa Jaffa
Die Möbel aus Hellers Biobräu-Bier- und Obstkisten von Ulla Kather
erinnern an eine Neuauflage des Studentendesigns der 1970er Jahre.
Ort: Vogelsanger Str. 231, 50825 Köln
Öffnungszeiten: 19.-25.1. 14-21h
Cocktails: 22.1. ab 20h

122 BierOhneEnde
Der Kölner Gestalter Heribert Weegen präsentiert das Projekt
„Biertisch-Relaunch“.
Ort: Vogelsanger Str. 231, 50825 Köln
Öffnungszeiten: 19.-25.1. 14-21h
Cocktails: 22.1. ab 20h

123 vielFACH
Fairkonsumieren, Laissez-faire und das humanistische Netz präsentieren die Vielfalt ihrer fairgehandelten Produkte, Kunst- und Designobjekte sowie ihre kulturellen und politischen Aktionen.
Ort: Vogelsanger Str. 231, 50825 Köln
Info: www.viel-fach.de
Öffnungszeiten: 19.-25.1. 14-21h
Cocktails: 22.1. ab 20h

124 Under Construction
Gestapeltes und Festgezurrtes thematisiert die Objektkünstlerin
Ellen Hartleif. Sie verbindet am Ort gefundene Lagerexponate zu
einer Komposition aus Möbelstücken, Gummibändern und
Spiegelflächen.
Ort: Vogelsanger Str. 231, 50825 Köln
Öffnungszeiten: 19.-25.1. 14-21h
Cocktails: 22.1. ab 20h

125 JAS Jugend Architektur Stadt e.V.
Workshops für „Junggestalter“, Kinder und Jugendliche, zum
Thema „Kartonwelten” (siehe Projekt Nr. 185 ).                         Ort: Venloer Str. 419-421, Am Bezirksrathaus, 50825 Köln       Schul-Workshops: 19.-23.01. 9-13h. Anmeldung erforderlich.          Tages-Workshop: 24.01., 12-17h. Finissage: 24.01., 17h
Anmeldung unter: www.jugend-architektur-stadt.de